Mischpoche

Mischpoche
f <-> фам пренебр
1) родня
2) сброд

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "Mischpoche" в других словарях:

  • Mischpoche — Sf Familie, Gesellschaft, Bande erw. vulg. (20. Jh.) Entlehnung. Über das Rotwelsche entlehnt aus wjidd. mischpoche Familie , das auf hebr. mišpāḥā(h) zurückgeht. ✎ Wolf (1985), 219. hebr …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Mischpoche — *1. Das is e Mischpoche. – Tendlau, 576. D.h. eine Familie oder Sippschaft im übeln Sinne. Um zu sagen: Die passen zusammen. (S. ⇨ Amt 79.) *2. Das ist eine schöne Mischpoche (Bescherung). (Breslau.) *3. Es liegt in der Mischpoche. – Tendlau, 147 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Mischpoche — Misch|po|che 〈[ po:xə] f.; ; unz.; umg.; abwertend〉 = Mischpoke * * * Misch|po|che : ↑ Mischpoke. * * * Misch|po|che: ↑Mischpoke. Misch|po|ke, Muschpoke, Mischpoche, die; [jidd. mischpocho = Familie < hebr. mišpạḥạ̈ = Stamm, Genossenschaft]… …   Universal-Lexikon

  • Mischpoche — Mischpoke, auch Mischpoche oder Meschpuke, ist ein auf das hebräische משפחה („Familie“, gesprochen: mischpacha) zurückgehender Jiddismus in der Bedeutung für Familie, Gesellschaft, Bande. Während die Bezeichnung im Jiddischen wertneutral… …   Deutsch Wikipedia

  • Mischpoche — Misch|po|che 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.; umg.; abwertend〉 = Mischpoke …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Mischpoche — Misch|po|che . Misch|po|ke die; <über jidd. mischpocho »Familie« aus hebr. mišpāḥā »Stamm, Genossenschaft«> (ugs. abwertend) a) jmds. Familie, Verwandtschaft; b) üble Gesellschaft; Gruppe von unangenehmen Leuten …   Das große Fremdwörterbuch

  • Mischpoche — Misch|po|che, Misch|po|ke , die; <hebräisch jiddisch> (umgangssprachlich für Verwandtschaft; üble Gesellschaft) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Mischpoke — Misch|po|ke 〈f.; ; unz.; umg.; abwertend〉 oV Mischpoche 1. Familie, Sippschaft 2. übles Gesindel [<hebr. mischpachah „Familie“] * * * Misch|po|ke , Mischpoche , Muschpoke, die; [jidd. mischpocho = Familie < hebr. mišpạḥạ̈ = Stamm,… …   Universal-Lexikon

  • Der Nister — vorne, erste Reihe in der Mitte, links neben Chagall Pinchas Kahanowitsch (* 1. November 1884 in Berdytschiw, Ukraine; † 4. Juni 1950[1] in einem sowjetischen Lager) gilt als der bedeutendste ji …   Deutsch Wikipedia

  • Liste deutscher Wörter aus dem Hebräischen — Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen („Hebraismen“) bzw. aus dem Jiddischen („Jiddismen“) entlehnt. Viele Begriffe wurden über das Rotwelsche übernommen, das selbst jiddische Ausdrücke integriert hat, aber oft in… …   Deutsch Wikipedia

  • Roman Grinberg — (* 1962 in Bălți, Moldauische SSR) ist ein jüdischer Musiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie 3 Einzelnachweise 4 Weblinks …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»